Bellum - Revista do Centro de Estudos e Pesquisas de História Militar do Exército

Editorial

Carlos Roberto Carvalho Daróz — 2024-06-12

A pesquisa científica sobre as Missões de Paz brasileiras: historiografia e epistemologia no campo da História

Carlos Roberto Carvalho Daróz — 2024-06-12

Resumo: Desde a década de 1940 até os dias atuais, o Brasil vem participando de missões de paz sob a égide das Organizações das Nações Unidas e de outros organismos de segurança coletiva, seja disponibilizando observadores, seja desdobrando contingentes de tropas de forças de paz. Apesar dessa longeva participação, somente na primeira década do século XXI o meio acadêmico passou a elencar as missões/forças de paz como objeto de estudo. O presente estudo tem como propósito realizar um mapeamento da produção científica sobre a temática no Brasil, bem como apresentar três possibilidades teórico-epistemológicas no campo da História para o estudo e a pesquisa acerca das missões/forças de paz.

Palavras-chave: Missões de paz, relações internacionais, teoria da história.

Abstract: From the 1940s to the present day, Brazil has participated in peacekeeper missions under the aegis of the United Nations and other collective security organizations, either by providing observers or by deploying contingents of peacekeeping troops. Despite this long-standing participation, it was only in the first decade of the 21st century that university research began to list peacekeeping missions/forces as an object of study. The purpose of this study is to map scientific production on the subject in Brazil, as well as to present three theoretical and epistemological possibilities in the field of History for studying and researching peace missions/forces.

Keywords: Peacekeeping, international relations, theory of History.

Fortificações e artilharia nas novas fronteiras do Brasil (1750-1777)

Pedro Marquês de Souza — 2024-06-12

O Período Pombalino, compreendido entre 1750 e 1777, representa um capítulo fundamental na história de Portugal e, por extensão, na sua vasta colônia na América do Sul, o Brasil. Esse período foi marcado pelo domínio e reformas inovadoras introduzidas pelo Marquês de Pombal, figura central na reestruturação do Império Português após o terremoto em Lisboa de 1755. Entre as inúmeras medidas adotadas, a construção e o reforço de fortificações no Brasil emergiram como alicerces essenciais para a preservação da soberania lusitana, em uma era de disputas coloniais e ameaças à integridade territorial. As fortificações eram peças-chave nessa empreitada, representando não apenas estruturas físicas de defesa, mas também símbolos de autoridade e soberania portuguesa, servindo como baluartes contra possíveis invasões estrangeiras. O presente artigo analisa a composição da artilharia e as principais fortificações construídas no Brasil na segunda metade do século XVIII, que materializaram suas novas fronteiras interiores.

Palavras-chave: Período Pombalino, artilharia, fortificações, Brasil Colônia.

The Pombaline period, between 1750 and 1777, represents a fundamental chapter in the history of Portugal and, by extension, its vast colony in South America, Brazil. This period was marked by the domination and innovative reforms introduced by the Marquis of Pombal, a central figure in the restructuring of the Portuguese Empire following the earthquake in Lisbon in 1755. Among the numerous measures adopted, the construction and reinforcement of fortifications in Brazil emerged as essential foundations for the preservation of Lusitanian sovereignty in an era of colonial disputes and threats to territorial integrity. Fortifications were key pieces in this endeavor, representing not only physical defense structures, but also symbols of Portuguese authority and sovereignty, serving as bulwarks against possible foreign invasions. This article analyses the composition of the artillery and the main fortifications built in Brazil in the second half of the 18th century, which materialized its new interior borders.

Keywords: Pombaline period, artillery, fortifications, Colonial Brazil.

O papel militar de José Bonifácio de Andrada e Silva durante a Guerra Peninsular (1808-1811)

Hermes Leôneo Menna Barreto Laranja Gonçalves — 2024-06-12

Resumo: José Bonifácio de Andrada e Silva, paulista, nascido na então Capitania de São Paulo, no Estado português do Brasil, é muito conhecido, especialmente por seu papel como Patriarca da Independência do país, em 1822. Além disto, há relatos sobre sua destacada atuação como cientista e professor na Universidade de Coimbra, onde se formou, lecionou e viveu por décadas. Em paralelo, desempenhou diversas funções públicas cumulativas, nem sempre remuneradas, em prol do Reino de Portugal. Entretanto, este artigo pretende divulgar uma sua faceta menos conhecida, em que pese sua importância histórica, e que certamente ajuda na compreensão do seu papel político posterior. Esta vem a ser seu desempenho, como militar voluntário, diante das invasões francesas à Portugal. Levado a participar da reação popular ao invasor, desde o início colaborou como pôde com o esforço de guerra da Universidade de Coimbra, culminando com a criação de um Corpo Militar Acadêmico. Nesta unidade militar única, foi de sargento a comandante, tendo passado por diversos episódios que influenciaram a campanha de reação luso-britânica ao invasor francês, em especial na Ofensiva do marechal Soult, no Vale do rio Douro, na primavera e verão de 1809.

Palavras-chave: Bonifácio, Coimbra, Corpo Acadêmico, Guerra Peninsular.

Abstract: José Bonifácio de Andrada e Silva, a “paulista” born in the then Captaincy of São Paulo, in the Portuguese state of Brazil, is well known, especially for his role as Patriarch of the country's Independence in 1822. There are also reports of his outstanding work as a scientist and professor at the University of Coimbra, where he graduated, taught and lived for decades. At the same time, he performed various public functions, not always remunerated, on behalf of the Kingdom of Portugal. However, this article aims to divulge a lesser-known side of him, despite his historical importance, which certainly helps in understanding his later political role. This is his performance as a military volunteer during the French invasions of Portugal. Prompted to take part in the popular reaction to the invaders, he initially collaborated as best he could with the war effort at the University of Coimbra, culminating in the creation of an Academic Military Corps. In this unique military unit, he rose from sergeant to commander, having been involved in several episodes that influenced the Portuguese-British reaction campaign to the French invader, especially in Marshal Soult's Offensive in the Douro River Valley in the spring and summer of 1809.

Keywords: Bonifácio, Coimbra, Academic Corps, Peninsular War.

Clausewitz e suas traduções

Wagner Alcides de Souza — 2024-06-12

Resumo: O objetivo do presente trabalho consiste em apresentar a obra de Carl von Clausewitz, em especial seu principal livro, Da Guerra, editado postumamente, indicando principalmente quando se deu sua tradução em diversos idiomas, o que demonstra o impacto que o texto de Clausewitz exerceu sobre o fenômeno guerra e de como essa passou a ser compreendida. Analisa também como sua tradução ocorreu para o português, sobretudo no Brasil, de maneira tardia quando em comparação com outros idiomas, buscando compreender as razões para tal.

Palavras-chave: Clausewitz, pensamento militar, bibliotecas militares, publicações, livros militares.

Abstract: The aim of this paper is to present the work of Carl von Clausewitz, especially his main book, On War, published posthumously, indicating mainly when it was translated into various languages, which demonstrates the impact that Clausewitz's text had on the phenomenon of war and how it came to be understood. It also analyzes how it was translated into Portuguese, especially in Brazil, late compared to other languages, in an attempt to understand the reasons for this.

Keywords: Clausewitz, military thinking, military libraries, publications, military books.

Tenente Apollo Miguel Rezk: sua trajetória durante a Segunda Guerra Mundial

José Carlos Meireles da Silva — 2024-06-12

Resumo: O presente artigo tem como objetivo principal analisar a trajetória do tenente Apollo Miguel Rezk, durante a Segunda Guerra Mundial. O militar incorporou no Centro de Prepara-ção de Oficiais da Reserva do Rio de Janeiro, realizando o curso de Oficial de 2ª Classe da Re-serva de 1ª Linha, da arma de Infantaria. Em 1941, foi designado para apresentar-se no Estágio de Instrução do Regimento Sampaio, e, ao término de sua capacitação, o foi convocado para permanecer no estado efetivo daquela unidade. Após o Brasil ter declarado guerra à Alemanha e a Itália, resultado do afundamento de navios mercantes brasileiros por submarinos alemães e italianos, começaram uma série de iniciativas e tratativas entre o governo brasileiro e norte-americano, de modo a elaborar uma contraofensiva para coibir a agressão realizada pelas tro-pas alemãs. Em consequência, o Brasil deu início à preparação de uma tropa a fim de resguar-dar a soberania do país, assim como defender os interesses dos países aliados na guerra. Para isso, foi criada a Força Expedicionária Brasileira, com a finalidade de integrar as tropas dos países aliados, na qual o tenente Apollo acabou participando da Campanha no Teatro de Ope-rações da Itália.

Palavras-chave: Regimento Sampaio, Campanha da Itália, Segunda Guerra Mundial, Força Ex-pedicionária Brasileira.

Abstract: The main aim of this article is to analyze the career of Lieutenant Apollo Miguel Rezk during the Second World War. The soldier joined the Reserve Officers' Training Center in Rio de Janeiro, taking the 2nd Class 1st Line Reserve Infantry Officer course. In 1941, he was as-signed to take part in the Sampaio Regiment's Training Internship and, at the end of his train-ing, he was called up to remain in the unit's effective status. After Brazil declared war on Ger-many and Italy as a result of the sinking of Brazilian merchant ships by German and Italian submarines, a series of initiatives and negotiations began between the Brazilian and US gov-ernments in order to devise a counter-offensive to curb the aggression carried out by German troops. As a result, Brazil began preparing troops to protect the country's sovereignty and de-fend the interests of the allied countries in the war. To this end, the Brazilian Expeditionary Force was created, with the aim of integrating the troops of the allied countries, in which Lieu-tenant Apollo ended up taking part in the Campaign in the Italian Theater of Operations.

Keywords: Sampaio Regiment, Italian Campaign, World War II, Brazilian Expeditionary Force.

Sara de Castro: uma brasileira judia enfermeira na Segunda Guerra Mundial

Daniel Mata Roque — 2024-06-12

Resumo: O presente artigo tem como objetivo descrever e analisar, através dos conceitos teóricos de micro-história (utilizando os textos de Carlo Ginzburg e Giovanni Levi) e trajetória (com amparo em Pierre Bourdieu), os dados sobre a vida de Sara de Castro1, brasileira judia de tradicional família estabelecida em Pernambuco, que se voluntariou para integrar, como enfermeira, a Força Expedicionária Brasileira durante a Segunda Guerra Mundial. Através da triangulação de fontes, levantando dados em bibliografia, jornais e documentos de arquivo ainda inexplorados, procuramos compreender sua motivação para seguir para a guerra e a influência de sua família e comunidade religiosa nesse contexto.

Palavras-chave: Força Expedicionária Brasileira; Segunda Guerra Mundial; História Militar; História Judaica.

Abstract: This article aims to describe and analyze, through the theoretical concepts of microhistory (using the texts of Carlo Ginzburg and Giovanni Levi) and trajectory (with the support of Pierre Bourdieu), the data on the life of Sara de Castro, a Jewish Brazilian from a traditional family established in Pernambuco, who volunteered to join the Brazilian Expeditionary Force as a nurse during the Second World War. Through the triangulation of sources, gathering data from bibliography, newspapers and archive documents that are still unexplored, we seek to understand her motivation for going to war and the influence of her family and religious community in this context.

Keywords: Brazilian Expeditionary Force; Second World War; Military History; Jewish History.