Historial de la Coleção Meira Mattos*

El origen de la CMM tiene un vínculo histórico con la actualización profesional e intelectual del Oficial del Estado Mayor. Del mismo modo que la revista científica tiene como función principal comunicar a los pares los resultados más recientes de investigación en determinada área, las primeras publicaciones que precedieron la CMM también difundieron temas más recientes en torno a las Ciencias Militares y sus estudios, especialmente dedicados a la doctrina.

El 9 de noviembre de 1965, se creó el Curso de Atualização dos Diplomados en el Curso de Comando e Estado-Maior y Curso de Chefia de Serviço de ECEME (Curso de Actualización de Diplomados en el Curso de Comando y Estado Mayor y el Curso de Liderazgo de Servicio de ECEME – CAECEME). El curso a distancia ofreció, mediante correspondencia, cinco Cuadernos con los temas: la seguridad interna, las operaciones en territorio continental, las operaciones en territorio extracontinental, la cultura profesional, y otros.

El curso con 36 semanas de duración fue renombrado en 1974 como Curso de Atualização dos Diplomados pela Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (Curso de Actualización de Diplomados de la Escola de Comando e Estado-Maior do Exército – CADECEME), sin ningún cambio significativo en el formato del curso, y sigue distribuyendo cuadernos con textos de actualización.

Se reformuló el CADECEME el 23 de agosto de 1991, entonces pasó a llamar Processo de Atualização dos Diplomados pela Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (Proceso de Actualización de Diplomados de la Escola de Comando e Estado-Maior do Exército – PADECEME). El formato del curso a distancia se vuelve a ciclos de actualización anuales. Y sus participantes, Oficiales Generales del Estado Mayor, son actualizados por medio de información distribuida a lo largo del año.

Los informes PADECEME cuentan con trabajos elaborados por ex alumnos de la ECEME y con las síntesis de los estudios en marcha. De acuerdo a la autoridad reguladora, la actualización se llevaría a cabo “mediante un flujo permanente de informaciones, de manera informal y no sistemática” (BRASIL, 1991).

Hubo dos secciones principales en los informes: “Noticias PADECEME”, que aborda los temas más recientes, y “Temas para reflexionar”, que amplia el espacio para los debates. Los mejores trabajos fueron seleccionados y publicados en la Revista Defesa Nacional, que también se consideraba un instrumento oficial de actualización.

A pesar de continuar con el acrónimo PADECEME desde el número dos de 1995, el informe pasa a titularse Programa de Atualização dos Diplomados pela Escola de Comando e Estado-Maior do Exército (Programa de Actualización de Diplomados de la Escola de Comando e Estado-Maior do Exército), reemplazando el término “Proceso”.

Pero solo a partir de 2002 que el PADECEME toma la forma de una revista. Recibe una numeración secuencial, se convierte oficialmente cuatrimestral y se registra bajo el número de ISSN 1677-1885. Se estimula el envío de trabajos y su enfoque continúa siendo la actualización doctrinal, el debate y la mejora del Oficial.

Posteriormente, la revista PADECEME número diez, del primer cuatrimestre de 2005, presenta en la cubierta el subtítulo “Revista Científica de la ECEME”, y comienza con la sección “Artículos Científicos”, buscando adaptarse a la norma ABNT 6021 y 6022 de Brasil. La selección de los artículos fue llevada a cabo por los editores, y su publicación generalmente contaba con resumen y palabras clave en portugués e inglés. En ese mismo año se amplió el espacio para la difusión de los trabajos de conclusión de curso y de los trabajos presentados en el Encuentro Nacional de Estudios Estratégicos, también publicados en la sección “Artículos Científicos”.

Al año siguiente, en 2006, la revista se estructuró en dos secciones: Artículos Científicos, que busca ampliar el alcance de la revista; y Artículos Elegidos, manteniendo el objetivo inicial de publicación de la actualización de los diplomados.

En 2007, la actualización de los diplomados pasó a realizarse por medio de contenido online, disponible en Internet. La revista impresa, aunque mantiene las dos secciones anteriormente citadas, refuerza los objetivos de ampliar y mejorar la difusión del conocimiento científico-militar producido en la ECEME.

En el siguiente número, aún en 2007, finalmente se denomina la Coleção Meira Mattos: revista das ciencias militares. La alteración del título se hace explícita en el editorial de dicha edición. Sin embargo, la identificación PADECEME continuó en la cubierta, en la portadilla y en la página legal. Además, no hubo cambios en el ISSN, tampoco en la numeración, que se mantuvo secuencial.
En los años siguientes ocurrieron pocos cambios. Se corrigieron algunos ítems de la presentación y hubo un aumento en las contribuciones de civiles. La publicación se mantuvo por medio del formato impreso y se distribuía gratuitamente, principalmente a organizaciones militares y colaboradores.

La creación del IMM, en 2011, marca el comienzo de una nueva fase para la revista científica de la ECEME. Con el fin de ampliar la difusión de la revista y adaptarla a los criterios requeridos para una publicación científica, se implementó el Sistema de Editoração Eletrônica de Revistas (Sistema Electrónico de Editoración de Revistas – SEER), un software de edición traducido y adaptado del Open Journal System (OJS) por el Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Teconologia (Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología – IBICT). El equipo editorial es capacitado e inicia la implementación del proceso editorial electrónico, incluyendo la revisión doble ciego. La CMM publicó solo un número en 2011, sin la denominación PADECEME.

En 2012, su formato impreso cambia, se mejoraron el tamaño de la publicación y su maquetación. A partir del número 26, se asignan nuevos ISSN a la publicación. En la versión impresa, se asignó el ISSN 2316-4833, y en la versión online, el ISSN 2316-4891. Durante el proceso de aprendizaje e implementación del sistema de revisión por pares, la CMM mantiene solamente una sección llamada “Artículos”.

Para aumentar la calidad de la publicación, se realizaron varias correcciones en la forma en 2013. La numeración se mantuvo secuencial, tras la alteración en el título en 2007. También se agregó la identificación de volumen, considerando ese mismo año, siendo 2014 el volumen número ocho. Las referencias bibliográficas y las informaciones del volumen se incluyeron en nota en pie de página de todas las páginas. Los títulos, los resúmenes y sus palabras clave están disponibles en el idioma original del texto y también en portugués e inglés. Frente a los diferentes cambios que ocurrieron en la CMM, se buscó un equilibrio entre las cuestiones técnico-normativas y el vínculo histórico de la publicación.

En cuanto a los aspectos de contenido, se incluyeron las normas internas que explican las actividades de todas las funciones del equipo editorial. La revisión de pares ciegos se consolidó a partir del número 30, todos los artículos presentados en la sección “Artículos Científicos” fueron evaluados por al menos dos revisores.

A partir de 2014, la revista se consolida institucionalmente como una publicación científica y trata de estabilizarse como una nueva publicación científica en el ámbito académico. Se publica regularmente hasta el año siguiente, cuando en 2016 enfrenta interferencias, que la lleva a interrumpir su publicación después del primer número, y regresa solo en 2018.

En 2019, con un trabajo de gestión y reestructuración intensivos, la CMM estabiliza su proceso de edición y comienza un ciclo positivo de publicación. Al ejecutar una administración activa y buscar cumplir con los indicadores de calidad para las revistas científicas, la CMM implementa el DOI, mejora el diseño de los artículos y los publica de nuevo con regularidad.

Carlos Shigueki Oki

* Elaborado en 2013 y actualizado en 2020.