Metamorfose do Terrorismo

Resumo

Nos últimos anos o terrorismo voltou a dominar a agenda internacional e face às sucessivas manifestações violentas, testemunhadas por toda a comunidade internacional, parece-nos pertinente abordar a problemática deste fenómeno e verificar as suas mutações ao longo dos anos a fim de identificar as principais diferenças. O conflito entre Estados deixou de ser o pano de fundo dos confrontos armados, pelo menos parcialmente, (re)surgindo o fenómeno do terrorismo, mas desta feita à escala global, ultrapassando efeitos táticos facilmente quantificáveis e inseridos numa ação em que o terrorismo se apresentava como uma técnica de ação violenta. Este fenómeno, por si só, não é inteiramente novo. O terrorismo apresenta-se com um alcance estratégico, não pelas ações mas pelos seus efeitos e consequências à escala global, com impacto significativo nas opiniões públicas mundiais. Desta forma interessa compreender quais as principais alterações que o terrorismo sofreu ao longo destes últimos anos, de forma a efetuarmos uma analogia entre o terrorismo durante o período da Guerra Fria a que nós designamos de tradicional e o terrorismo com que hoje nos deparamos o contemporâneo. Para tal desiderato efetuamos uma análise holística do conceito e sua adaptação aos diferentes momentos.

In recent years terrorism has once again dominate the international agenda. The international community has witnessed successive violent demonstrations, and it is therefore appropriate to address the problems of this phenomenon and assess its changes over the years in order to identify the main differences. The conflict between States ceased to be the scene of armed conflicts, at least partially. The phenomenon of terrorism (re) arises but yet now on a global scale, surpassing tactical effects easily quantifiable and in a context where terrorism is presented as a violent action technique. This phenomenon, in itself, is not entirely new. Terrorism presents itself with a strategic reach capacity, not by actions but by its effects and consequences on a global scale and with significant impact on world public opinion. Thus, it is important to understand what are the main changes that terrorism has undergone over the last few years.  This study consists in a holistic analysis methodology of terrorism concept, aiming to understand the concept itself and its adaptation in different moments in time. To this aim, an analogy between two different terrorism moments in time is made: during the Cold War, here designated by “traditional terrorism” and today’s terrorism, here designated by “contemporary terrorism”.